Αναρωτηθήκατε ποτέ από που προέρχεται η αγγλική ονομασία για τα κολοκυθόσπορα ("pumpkin seeds");
Μπορεί να μην είναι ευρέως γνωστό, αλλά η λέξη "pumpkin", που σημαίνει "κολοκύθα" στα αγγλικά, πιστεύεται ότι προέρχεται από την ελληνική λέξη "πεπόνι", η οποία παραλλάχθηκε από τους Γάλλους σε "pompon", από τους Βρετανούς σε "pumpion" και τελικά οριστικοποιήθηκε από τους Αμερικανούς αποίκους σε "pumpkin".
Να λοιπόν ένας λόγος για αυτόν που ψάχνει για Κολοκυθόσπορα να τα αναζητήσει πρώτα απ' όλα στην Ελλάδα! Περιέργως, εμείς οι Έλληνες, εκτός από τη δική μας λέξη "σπόρια", χρησιμοποιούμε και τη λατινικής προέλευσης λέξη "πασατέμπος", που σημαίνει "περνάω τον καιρό μου" (τρώγοντας σπόρια...).
*********************************
Τι σημαίνει η λέξη καράτε;
Η λέξη καράτε γράφεται με δύο κάντζι (κινέζικους χαρακτήρες). Ο πρώτος κάντζι προφέρεται "κάρα" και σημαίνει αέρας, κενό η άδειο. Ο δεύτερος χαρακτήρας προφέρεται "τε" και σημαίνει χέρι. Καράτε λοιπόν σημαίνει 'άδειο χέρι', δηλαδή μάχη χωρίς όπλα.
No comments:
Post a Comment